Šesťdesiat eskimáckych výrazov pre sneh... (Zimná glosa Tibora Poóra)

  

V súvislosti s brilantnou knihou Petra Hoega Cit slečny Smilly pre sneh, sme si v článkoch o románe mohli prečítať jednu zaujímavú informáciu: Inuiti (Eskimáci) vraj majú pre sneh viac ako šesťdesiat výrazov... Pre sneh majú približne toľko výrazov, koľko má občas denná slovná zásoba nejedného Stredoeurópana...

 

I keď, vraj, máme my Maďari s Inuitmi spoločné mongolské korene, náš vzťah k snehu a k zime je... No, je iný... Kým Eskimáka sneh a drsné prostredie zoceľuje, nás spohodlnených a lenivých irituje - plačeme a fňukáme... A do takéhoto ufňukaného prostredia si napadne sneh v dávkach - hlavne pre cestárov - neobvyklých a prekvapivých. A k tomu zima treskúca...

 

Neverím, že ste si pri pohľade na snehové manévre aspoň raz nespomenuli na výtečníkov zo Športovej a nedali si do súvislosti aktuálne počasie a spor o dodávku energií... Ne-ve-rí-m!

 

Ak sa človek podujal v mysli na virtuálnu prechádzku chodbami objektu pod hlavnou tribúnou, no mohlo to tam vyzerať aj tak, že vám virtuálne dvere otváral Sidney Crosby z klubu Pittsburgh Penguins, aj so stádom živých tučniakov, ktorí si tam hoveli komfortnejšie ako na rodnej hrude, lepšie povedané, na rodnej ľadovej kryhe niekde na Antarktíde...

 

V podstate sa hlasy z klubu nemýlia, takto sa naozaj nedá trénovať a robiť futbal. Treba však priznať, že si túto vetu vykladajú inak v klube a inak si ju vykladajú tisícky bývalých divákov...

 

Ktovie, možno že sa v tej zime, podľa vzoru Eskimákov, podarilo podnájomníkom na Športovej obohatiť slovenčinu a maďarčinu o nové výrazy, t.j. vymyslieť na jednu konkrétnu osobu, ak nie šesťdesiat, tak aspoň dve desiatky nových výrazov... Ako by sa volala prípadná kniha? Cit... Vlastne, skúste tipovať či vymyslieť názov vy...

(Tibor Poór, 29.1.2013)