1993/1994 INTERPOHÁR 1.ZÁPAS / INTERKUPA 1.MÉRKŐZÉS

 

   FC DAC - ODENSE BK (DK)  

 

0:3 (0:1)

 

Dátum, čas/Időpont, óra: 27.6.1993 (nedeža / vasárnap), 17.00 h

Góly/Gólok: 11. Dethlefsen 0:1, 54. Pedersen 0:2, 63. Pedersen 0:3

DAC: Šanta - Gőgh, Mintál, Varga, Végh - P. Molnár, Kašpar, Lieskovský, Zsákovics - Radványi (60. Hošálek), Demirev (64. Ürge)

Tréner/Edző: Ladislav Škorpil

Odense: 

Tréner/Edző: Kim Brink

Štadión/Stadion: Mestský štadión/Városi stadion, 2500 div/néző

Rozhodca/Játékvezető: Gádoši

Žlté karty/Sárga lap: Hemmingsen, Rasmussen

Červená karta/Piros lap: -

Poznámky/Jegyzőkönyv: -

 

VIDEO (.wmv, 9.91 MB)

 

DAC DUNAJSKÁ STREDA

Včera večer prišiel do Dunajskej Stredy priamo z dovolenky v Chorvátsku nový tréner Ladislav Škorpil a dnes sa pod jeho vedením, ale v spolupráci so starými asistentmi (Kalmár, Hodúr), začína príprava mužstva na Interpohár, slovenskú ligu i Pohár UEFA. Do dnešného dňa je hotový prestup Jančulu do Viktórie Žižkov, Prokopov prestup do Drnovíc sa mal dorieši včera večer, ale výsledok debaty Šanta - Gottwald sme sa do uzávierky nedozvedeli. Simon, ktorý má záujem o Nemecko, je v Kórei, takže jeho prestup spí, Diňa s Kašparom definitívne zostávajú a ukazuje sa, že aj brankár Mentel, ktorý nedostal žiadnu ponuku. Rovnako je na tom aj Lieskovský, takže dnes by sa mali obaja hlási na tréningu. Ešte k prestupu Jančulu. Ten sa bude môc realizova až po 1. júli, takže v nedežu o 17,00 h bude k dispozícii v zápase l. kola Interpohára s Odense, Mikuš je zranený a zdá sa, že bude chýba najmenej tri mesiace. Do DAC podpísal prestup Zemaník z Trnavy, ale z hosovania sa vracajú Czajlik a Pisár z Rimavskej Soboty, P. Molnár a Dezider Varga z Gabčíkova, Németh z Hurbanova, Gomboš zo Siofoku. Z dorastu sú v kádri áčka K. Németh, Váradi, Sipos a striedavý štart má povolený Herberger. Od včerajška sú v Dunajskej Strede Boda z Moldavy, Slávik z Kolina, Bari z Fižakova, Ürge z Vráblov, Hosálek zo Žižkova, Suchý z Dubnice a Demirev z Rimavskej Soboty. Verme, že Ladislavovi Škorpilovi sa z tožkých hráčov nezatočí hlava... DAC sa bude pripravova hlavne doma a túži po prémii 60 tisic mariek za víazstvo vo svojej skupine Interpohára.

(Šport)

 

FC DAC: dos nových tvárí

S vicemajstrom Dánska, ktoré nepredsedá len Európskemu spoločenstvu, ale je tiež úradujúcim majstrom starého kontinentu, bude pre Dunajskostredčanov štart nepochybne tvrdým orieškom. Navyše – káder DAC je nekompletný (Tomáš, Simon a Diňa sú v Kórei, Prokop čaká na doriešenie prestupu do Drnovíc a s mužstvom netrénuje), takže nový tréner FC DAC Ladislav Škorpil má určité starosti. Síl, ako sám povedal, má však dos, nuž sa už v množstve hráčov orientuje. Samozrejme, že aj jeho ciežom bude v nedežu o 17.00h vykroči do súaže úspešne a jedenástku, ktorú pošle na trávnik, vyberie z tých, ktorých už pozná. Škoa, že nebude môc počíta ani so Súkenníkom a Jabčulom. Prvého ahá sval a druhý je už hráčom Viktórie Žižkov, takže radšej si pozrie niektorého z novicov. K dispozícii teda má brankárov Šantu a Mentela, do obrany môže počíta s Mintálom, Göghom, Véghom a Vargom, ktorý sa vrátil z hosovania v Gabčíkove, pre zálohu prichádzajú do úvahy Kašpar, Lieskovský, Zsákovics, P. Molnár, Czajlík a Gomboš (poslední traja sa vrátili z hosovania), do útoku sa počíta s Radványim, Bulharom Demirevom, Hošálkom (Žižkov) a Ürgem, ktorý prišiel z Vrábžov. Dos nových mien, dos nových tvárí, takže fanúškovia zo Žitného ostrova sa majú na čo teši.

(Šport, 26.6.1993)

 

DAC - ODENSE BK 0:3 (0:1)

DUNAJSKÁ STREDA (Od nášho redaktora PAVLA KRŠEKA) - Desa minút sa súperi na trávniku oukávali a keď domáci premiant Bulhar Demirev z dobrej pozície neprestrelil päste dánskeho brankára Jensena, udrelo na druhej strane. Šanta na center zžava nezareagoval, hlavičku Hansena však vytlačil na roh, aby sa po jeho rozohraní cez hradbu tiel k centru nedostal a čierny Dán Dethlefsen nemal žiaden problém strhnú vedenie na stranu BK. Domácich gól vo vlastnej sieti nedeprimoval, snažili sa presvedči fanúšikov, že i druhá smena DAC-u čosi vie, ale v 18. minúte po elegantnom uvožnení Zsákovicsa Demirev jeho center hlavou poslal len do brvna a pri odrazenej lopte sa Molnár nestačil zorientova. Bulhar v drese DAC v 41. minúte po kžučke na Hjortha pridlho váhal so strelou, potom však v 43. minúte vybojoval priamy vožný kop a z neho center Lieskovského sám zakončil „koníkom", ktorý preskočil aj brvno už prekonaného Jensena. Po prestávke ešte chvížku ahali pílku domáci, Radványi v 47. min neuspel, a tak góly začali dáva hostia.

* GÓLY: 11. Dethlefsen, 54. a 63. Pedersen. ŽLTÉ KARTY: Hemmingsen, Rasmussen. DAC: Šanta - Gögh, Mintál, Varga, Végh - P. Molnár, Kašpar, Lieskovský, Zsákovics - Radványi (60. Hošálek), Demirev (64. Ürge). Tréner L. Škorpil. Pred 2500 divákmi rozhodoval Gádoši (SR).

(Šport 28.6.1993)

 

DUNAJSKA STREDA: VŠETCI SNAŽIVÍ

Na Žitnom ostrove je futbalové leto predovšetkým horúce. Na troch stoličkách sa sedie nedá, nuž nečudo, že DAC v interpohárovej premiére ahal za kratší koniec. Tri opory sú v Kórei (Tomáš, Simon, Diňa), Prokop stále koketuje s Drnovicami, Jančula sa prišiel pred odchodom do Prahy len rozlúči, Mikuš je aj so Súkenníkom zranený, nuž zo širokého kádra vybral tréner Škorpil to, čo sa dalo a na čo bol najviac zvedavý. Šanta v bráne, pred ním zo skúsenejších obrancov len Mintál, v zálohe zo základnej zostavy jesene a časti jari len Kašpar so Zsákovicsom a v útoku Radványi. Presne sa nevie, v akej sile sa predstavili Dáni, pokojne mohli tvrdi, čo chceli a čo im vyhovovalo, veď BK u nás nik poriadne nepozná, ale aj to, s čim vyrukovali v Dunajskej Strede, na DAC stačilo. Snahu žiadnemu z domácich hráčov nemožno uprie, veď okrem radosti z hry a bodov za víazstvo sa v tomto kolektíve bojuje aj o miesta v základnej zostave, a to by malo byt' pre všetkých najdôležitejšie. Pre trénera určite je a tak aj prehra, hoci nepríjemná, je poučná. Čas domáceho publika hromžilo na brankára, ale menej už na obrancov, ktorí mu pri prvých dvoch góloch viac prekážali, ako pomáhali. Pri treom sa však skoro odrazil a v momente keď už klesal, na loptu jednoducho dočiahnu nemohol. Z novicov určite najviac upútal Bulhar Nikolaj Demirev. Je rýchly, čosi má aj z techniky, vie sa dosta do šance a hoci to nie je Stoičkov, mohol by sa v slovenskej lige uplatni. Reprezentova, prestupova a maródova, to je dos, ale keď sa k tomu pridá aj Interpohár, už je to vyše hlavy! Tri stoličky a na všetkých sa sedie skutočne nedá...

(PAVEL KRŠEK, ŠPORT 28.6.1993)

 

Vasárnap délután (17.00) hazai pályán a DAC, a dán Odensét fogadja. Ladislav Škorpil edző győzelemmel akar debütálni. A sárga-kékek a negyedik csoportban kaptak helyet, amelyben a Videoton, a Malmö és az Uerdingen együttese szerepel. Sánta Imre klubelnök: „Néhány új játékos szóhoz jut a találkozón, nagyon hiányzik Diňa, Tomᚠés Simon, akik a ligaválogatottal a Kórei köztársaságban tartózkodnak. Jančula július elsejéig még a mi játékosunk, valószínűleg pályára lép. Prokop ügye még nem zárult el. Nehéz 90 perc előtt állunk, de optimista vagyok."

Az Odense jelenleg a dán bajnokság második helyén áll.

(ÚjSzó, 1993. június 26.)

 

A DAC INTERTOTÓ KUPA-BEMUTATKOZÁSA UTÁN

MINDEN JÓ, HA ROSSZ A KEZDET?

A volt szövetségi l. labdarúgóliga négy csapata közül csak a dunaszerdahelyi kapott ki az Intertotó Kupa nyitófordulójában, a többiek győztek. Várható volt-e a DAC veresége? Részben igen. Ugyanis a mérkőzés amolyan próbajáték volt az új szerzemények és a hazahívott vendégjátékosok számára, a tavalyi kezdőcsapatból mindössze négyen léptek pályára. Ennek ellenére szinte senki sem várta a 0:3-at, legkevésbé talán a dánok; eléggé vegyes csapattal, tartalékosan érkeztek. És mégis nyertek.

Győzhetett volna-e Škorpil edző együttese? Legalább annyi eséllye volt, mint az odenseieknek. Ha a dunaszerdahelyiek új akvizíciója, a 29 esztendős bolgár Nyikolaj Demirev nem a kapusba lövi a labdát, ha fejesét nem a felső léc állítja meg, ha a földre fejelt labdája nem a kapu fölé pattan, akkor másképpen alakul a meccs. A három nagy helyzet az első félidőben adódott, egy közülük 0:0-ás mérkőzésállásnál. Kell egy olyan erőszakos, helyzetbe kerülni tudó játékos a DAC-nak, mint amilyen Demirev. Nem tűnt a leggyorsabbnak, de valószínűleg csak azért, mert nehéz szezon után van, „leeresztett“ egy kicsit. Ha azonban nekilendült, nehéz volt feltartóztatni. Egyébként elképzelhető, hogy a balkániakra jellemző robbanékonységot, dinamikát visz a csallóköziek játékába.

„Azért jöttem, hogy gólokat lőjek. Vasárnap még nem ment, de legközelebb már a hálóba akarok találni."

DAC-összjátékról nem nagyon lehet beszélni, es feltűnt - az ellenféllel ellentétben - mennyire komplikáltan, kivárva, lassan indították az akciókat. Ilyen tekintetben Lieskovský vitte a prímet, aki vasárnap is sokadszor bizonyította: csak kerékkötője a támadásoknak és eléggé használhatalan tagja a csapatnak. Az egyszerűen futballozó dánok mindig tudták, kiszámították, hová fog passzolni, mit fog csinálni az ellenfél, ezért könnyűszerrel hárítottak. És rúgták a gólokat. Besegített nekik a hazai kapus is. Az elsőnél rosszul jött ki a kapujából, megállt félúton, a másodiknál kifutás közben nem tudta megszerezni a labdát. A harmadik gól elég távolról esett. Igaz, jól eltalált lövés volt.

Az új szerzemények és a viszszahívottak közül a bal hátvéd Végh Sándor (23 éves) tűnt ki könnyed, magabiztos játékával, a beállós Varga Dezsőnek (21) a védekezés során akadt néhány figyelemre méltó megmozdulása, a középpályás Molnár Péter (20) meglehetősen beleszürkült a mezőnybe, volt egy jó lövése, a Verebélyről igazolt Ürge József (23) egyéni alakitásai jelezték, eredményes csatár lehet belőle. Nagy lesz a konkurencia a támadók között. Ott van ugye Radványi, Demirev, Ürge és a Tmavából a DAC-ba tartó, parádés frizuráját Salamonként őrző Zemaník. Enne ellenére nem irigyeljük Ladislav Škorpil trénert.

A vasárnapi meccs azonban csak a kezdet volt. Minden jó, ha rossz a kezdet? Ebben bíznak Dunaszerdahelyen. Lassan csatasorba állnak a legények, Diňa, Tomáš, Simon (?), Súkenník, Siago...

(Tomi Vince, Új Szó 1993. június 28.)

 

KOPPENHÁGAI TUDÓSÍTÓNK EZÚTTAL DUNASZERDAHELYEN NYOMOZOTT

Amikor kisorsolták az Intertotó-kupa csoportbeosztását, a DAC ellenfelei közül leginkább az Odensének örültem. Mivel 21 évet Koppenhágában éltem, figyeltem a vidéki futballcsapatokat is. Az utóbbi időben egyre gyakrabban fordulok meg Dunaszerdahelyen, ezért természetesen a DAC-odense mérkőzésről sem hiányozhattam. Bizonyára nem fogják elhinni, de a DAC-nak szurkoltam, ám végül örömmel könyveltem el, hogy az Eb-döntő után ezúttal sem csalódtam második hazám fiaiban. Bizony nem közhely leírni, hogy a dánoktól mindig tanulhat az ember.

ODENSEI "KI MIT TUD?" KIM BRINKKEL

EURÓPA LEGREMÉNYTELJESEBB EDZŐJE SOSEM FUTBALLOZOTT AZ ÉLVONALBAN

- A busz előállt - jelentette a dán küldöttségnek a Duna Szálló egyik alkalmazottja. A játékosok a hotel előcsarnokában szedték sátorfájukat, és indultak a busz felé. Már majdnem felszálltak, amikor Kim Brink, a 34 esztendős edző így szólt: „Egy séta a stadionig csak jót tesz a meccs előtt. Ellazulnak a lábizmok, kiszellőznek a fejek." Ez aztán profizmus - gondoltam magamban. Kényelem visszautasítva! Az Odense csapatában egy rendkívül rokonszenves gárdát ismertem meg, s mivel Kim a végeletekig készséges volt, sok érdekességet tudtam meg az elmúlt dán bajnokság ezüstérmeseiről. Például azt, hogy az Odensén kívül csak a vadonatúj FC Koppenhága anyagi háttere biztosított, s hogy az elmúlt évtizedek sokak áltat bálványozott gárdája, a Bröndby a tönk szélére jutott. Brink úr ellenben nyugodtan összpontosít hat munkájára, hiszen a klub a jelenlegi legjobban menedzselt Dániában. Szakmai probléma azért mindig akad. A fő gond, hogy a sérülés miatt végleg elköszönő Lars Elstrupot tudják-e majd megfelelően pótolni?

- Larsot bizony nehéz lesz helyettesíteni, hiszen benne évi 15 gól biztosítékra leltünk - sajnálkozott Svan Aage Rask másodedző (egyben a kapusok trénere). - De nem csak a találatai hiányoznak majd. A válogatott csatár ugyanis a kollektíva egyik pillére volt.

Svan 1956-70 között többször szerepelt a dán válogatott színeiben. Kapusként olyanok lövését kellett hárítania, mint Puskás Öcsi vagy Albert Flórián, hogy csak a magyarokat említsük. Legkedvesebb emlékeiként a magyar válogatott elleni 1969-es meccset (ezen a találkozón nyert először Dánia Magyarország ellen 3:2-re), valamint a B 1909 Koppenhága színeiben játszott Real Madriddal szembeni csatát említette meg. Nem volt ilyen kellemes percekben része a főedzőnek. Kim Brink edzői körökben mégis hatalmas tekintélyt szerzett magának. Kupagyőzelemre és bajnoki ezüstre vezette a felnőtteket, korábban viszont még ennél is nagyobb sikereket ért el a város ifjúsági csapatánál. Nem csoda, ha egész Dániábafi csak „Mr. Odensé“-nek hívják.

- Soha nem játszottam első, de még harmadik vonalban sem. Korai sérülés vetett véget futballistaéveimnek. Az edzősikerek azonban messzemenően kárpótolnak.

- Tudjuk, hogy Dunaszerdahelyre tartalékosan érkeztetek, sok fiatalt próbáltál ki. Ha komplett a gárda, milyen taktikával rukkoltok elő idegenben, s milyennel oda haza?

- Teljesen mindegy, hol játszunk. Támadó, ún. ťPressŤ futballt játszunk. Szerénytelenül állíthatom, hogy mindig elszórakoztatjuk a közönséget. Nem véletlen, hogy Odensén kívül is rengetegen kíváncsiak ránk. Az 1992/93-as bajnokságban a csapatunkra voltak a legtöbben kíváncsiak. Idegenbeli meccseink látogatottsága kís híján elérte a hazai meccsekét.

- A dánokról azt tartják, hogy nem vetik meg a sört. Szerinted is a dán futballisták Európa legjobb sörivói?

- El kell oszlatnom egy mítoszt, amely a sajtó találmánya. Az Európa-bajnokság után alakult ki ez a fáma, amely nagyon is messze jár az igazságtól. Tiltani nem tiltunk semmit. Nem is kell. Már az ifjúsági játékosok is tudják, hogy a siker csak a következő meccsig tart. Szerencsére a kudarc is. Ennek tudatában is bátran állíthatom, hogy a csapatomban már a tizenévesek is profik. Jól tudják, mennyit engedhetnek meg maguknak, mennyit lehet lazítani. Ha lépést akarnak tartani, nem a bárpult mellett kell versenyezniük az idősebbekkel. A pályán viszont mindenki megmutathatja, mit tud. Nálam mindig a legjobb formában lévő játékosok lépnek a gyepre. Ha úgy adódik, csupa tizenéves!

Dunaszerdahelyen is bebizonyosodtak az edzői szavai. A tinédzserek modern futballból oktatták ki a vendéglátókat, s a fejleményeket figyelve, nagyon úgy néz ki, hogy a csoportgyőzelemért járó 60 ezer

svájci frank az Odense kasszájába kerül. Ha így lesz, jó helyre vándorolnak a bankók. Odensében ugyanis mindenki tisztában van vele, ki mit tud...

(BENDÓ ZSOLT, Hajrá! 1993. július 22.)